Embora não tenhamos a certeza de que comemoramos no dia certo.
Zdaj pa nisem več prepričana o svojem sovraštvu.
Mas agora já não estou certa do meu ódio por ninguém.
Kako bi lahko kdorkoli bil popolnoma prepričana o vsem?
Como pode alguém ter a certeza absoluta seja do que for?
Kako si lahko tako prepričana o meni, saj še sam nisem?
Como podes ter tanta certeza, se nem eu tenho essa certeza?
Ali izgledam, kot ženska, ki ni prepričana o čem?
Pareço-te uma mulher que não tem a certeza?
Linley je bila prepričana o Toddu.
A Linley tinha a certeza absoluta que fora o Todd Coombs a violá-la.
Vendar te kot prijateljica sprašujem, ali si popolnoma prepričana o tem?
Mas, como tua amiga... Tens a certeza absoluta disto?
Ne bi bila tako prepričana o tem.
Eu não estaria tão certa disso.
Ne bi bila tako prepričana o tem, če bi bila ti.
Fosse-se a ti não tinha tanta certeza.
Sem kar prepričana o svojih načrtih.
Estou muito confiante nos meus planos.
Celo takrat nisi bila prepričana o meni.
Não fales nele. - Porque não tinhas a certeza.
Hočem, da si prepričana o tem.
Quero que tenhas a certeza sobre isto.
Ampak dokler ne bom prepričana o tem, moram domnevati, da ga je.
Até provarmos o contrário, vou presumir que o matou.
Kako ste prepričana o tem, kaj boste rekla, agentka David, zakaj ne bi začela?
Já que está tão confiante, o que é que vai discutir? Agente David, porque não começa agora?
Vem, da se njegova čustva krepijo, jaz pa sem prepričana o svojih.
Estou convencida que o seu afecto é crescente e eu não duvido do meu amor.
Nisem prepričana o tvoji družini, Anton.
Não tenho a certeza sobre essa tua família, Anton.
Nisva prepričana o smrti Davida Tata.
Não temos a certeza sobre a morte do David Tate.
Nisem več prepričana o teh učnih urah.
Já não tenho a certeza se quero essas lições.
Če je policija tako prekleto prepričana o svojem primeru, jim ni treba nadlegovati moje nekdanje žene.
Se a polícia está tão certa, diz-me uma coisa. Porque estão a assediar-te?
Ampak nisi več prepričana o tem.
E, ainda assim, já não pareces ter a tanta certeza.
Ti nisi prepričana o ničemer več.
Já não tens a certeza de nada.
Jaz nisem tako prepričana o vsem tem in še delamo skupaj.
Só não tenho muita certeza desta coisa de andarmos a dormir juntos e a trabalharmos juntos.
Z bratom sva prepričana o vaši krivdi.
O meu irmão e eu estamos felizes que tenha feito isto.
"Uporabila sem indijsko črnilo, vendar nisem bila prepričana o papirju.
"Usei tinta da China, mas não sabia que papel iria usar.
Claire ali si prepričana o tem?
Claire, tens a certeza acerca disto?
Po današnjem dnevu si lahko prepričana o tem!
Depois de hoje, podes ter a certeza.
Samo ena oseba je bila lahko prepričana o tem.
Só uma pessoa podia ter a certeza.
Nisem prepričana o nastavljanju drugega lica.
Não sei se gosto de dar a outra face.
Dokler ne bova prepričana, o tem ne bova nič govorila.
Até que tenhamos certeza, não dizemos nada.
Ima mračno preteklost, toda želi pomagati.-Si prepričana o tem?
Ele tem um passado suspeito, mas... apenas quer ajudar. Tens a certeza disso?
Ni res, a ona je prepričana o tem.
Não o faz, mas ela acredita nisso.
Posnetek žlebičastega ligamentja je treba preložiti v primeru, da ženska ni prepričana o njeni izbiri.
Clipe de ligadura tubária deve ser adiada no caso da mulher não tem certeza sobre sua escolha.
Tubal ligation je treba preložiti v primeru, da je ženska ni prepričana o njeni izbiri.
Ligadura tubária deve ser adiada no caso da mulher não tem certeza sobre sua escolha.
Odložiti ga je treba, če ženska ni prepričana o svoji odločitvi.
Deve ser adiada se a mulher não tiver certeza sobre sua decisão.
Če je Komisija tudi po tej fazi prepričana o obstoju kršitve, lahko izda odločbo v zvezi s kršitvami, v kateri lahko strankam naloži denarne kazni.
Se, após esta fase, a Comissão ainda estiver convencida de que existe uma infração, pode emitir uma decisão em matéria de infração, que pode incluir a imposição de coimas às partes.
2.0296719074249s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Embora não tenhamos a certeza de que comemoramos no dia certo. 